1 00:01:16,750 --> 00:01:17,990 Det er år siden virussen. 2 00:01:18,830 --> 00:01:20,250 Nogle siger, at det kom fra Mellemøsten. 3 00:01:20,870 --> 00:01:21,870 Andre siger Kina. 4 00:01:22,730 --> 00:01:24,110 Nogle siger, at det var vores egen regering. 5 00:01:24,770 --> 00:01:25,810 Ingen ved det med sikkerhed. 6 00:01:26,710 --> 00:01:27,950 Det hele skete så hurtigt. 7 00:01:29,130 --> 00:01:31,190 Hele byer udslettet i et spørgsmål om uger. 8 00:01:32,670 --> 00:01:34,050 Jeg blev optaget, da det skete. 9 00:01:34,410 --> 00:01:35,410 U.S. Marines. 10 00:01:36,510 --> 00:01:39,470 Nu er der intet militær, ingen regering, nej ingenting. 11 00:01:40,870 --> 00:01:42,110 Jeg var en af ​​de heldige. 12 00:01:42,730 --> 00:01:45,270 Immun, hvis man kalder det heldigt. 13 00:01:46,320 --> 00:01:48,420 Det er vel bedre end at kaste op indre. 14 00:01:49,420 --> 00:01:50,760 Hører du stadig skrigene? 15 00:01:52,460 --> 00:01:53,520 Skrig var det værste. 16 00:01:54,420 --> 00:01:55,780 Jeg slog dog ikke alle ihjel. 17 00:01:56,340 --> 00:01:59,000 For noget af det var det en skæbne værre end død. 18 00:02:05,200 --> 00:02:08,620 Nogle gange går vi i dagevis og leder efter forsyninger. 19 00:02:09,560 --> 00:02:11,560 Masser af biler, men ingen brændstof. 20 00:02:11,960 --> 00:02:14,340 Militæret tog det meste af det tidligt. 21 00:02:14,700 --> 00:02:15,700 Hvad er der tilbage? 22 00:02:15,950 --> 00:02:19,290 er i hænderne på raiders eller bevogtet af de muterede. 23 00:02:19,970 --> 00:02:23,930 Så vi går og går og prøver at overleve. 24 00:02:24,430 --> 00:02:26,570 Men at gå er ikke den værste del af det. 25 00:02:27,230 --> 00:02:28,230 Det er sulten. 26 00:02:28,850 --> 00:02:34,530 Virusset dræbte de fleste af dyrene, kvæg, svin, heste, hunde. 27 00:02:34,910 --> 00:02:36,270 Selv rådyr blev smittet. 28 00:02:37,390 --> 00:02:40,970 Der formodes at være en koloni immun nordpå, et sted omkring Canada. 29 00:02:41,750 --> 00:02:44,890 Men jeg tror, det bare er en historie at give os håb. 30 00:02:45,550 --> 00:02:47,310 Jeg var heldig at møde Victor. 31 00:02:48,090 --> 00:02:49,610 Siger, at han plejede at være soldat. 32 00:02:50,350 --> 00:02:53,870 Fandt mig i mine forældres hus, bor af dåser med bønner. 33 00:02:54,470 --> 00:02:56,990 Uden ham ville jeg helt sikkert være død. 34 00:02:57,290 --> 00:03:04,210 Vores største fjender herude er sult og den muterede. Og vi er på menuen. 35 00:03:42,679 --> 00:03:43,360 jeg virkelig 36 00:03:43,360 --> 00:03:50,820 håb 37 00:03:50,820 --> 00:03:51,920 du finder noget søvn i dag 38 00:05:12,720 --> 00:05:14,000 Så det er den eneste. 39 00:05:48,250 --> 00:05:49,850 Dobbelt misset. Okay. 40 00:05:52,470 --> 00:05:53,470 Jeg skal op. 41 00:06:11,890 --> 00:06:15,150 Her har vi skuespillet. 42 00:06:25,930 --> 00:06:28,010 Det er ikke nødvendigt, rejsende. Jeg er harmløse. 43 00:06:29,630 --> 00:06:32,750 Undskyld, doktor. Det stoler jeg ikke på, at han gør det. 44 00:06:33,790 --> 00:06:39,870 Jeg har ikke noget at helbrede Robin. jeg bare have en dåse ferskner. 45 00:06:50,090 --> 00:06:51,090 Åbning. 46 00:07:00,200 --> 00:07:01,200 et fredsoffer. 47 00:07:02,120 --> 00:07:03,860 Jeg har meget mere tilbage på lejren. 48 00:07:04,420 --> 00:07:05,540 Dejligt med selskab. 49 00:07:07,280 --> 00:07:08,340 Lille tur, gamle mand. 50 00:07:11,420 --> 00:07:12,420 Fuck. 51 00:07:13,680 --> 00:07:15,660 Så det er rart med selskab. 52 00:07:19,340 --> 00:07:20,400 Undskyld, kan du tale igen? 53 00:07:21,460 --> 00:07:22,460 Nej. 54 00:07:51,799 --> 00:07:53,000 jeg mener, 55 00:07:57,400 --> 00:07:59,700 har de ikke lige fulgt dig rundt? 56 00:08:14,700 --> 00:08:16,140 Lad os se, hvad jeg har til morgenmad. 57 00:08:18,300 --> 00:08:19,580 Det er svært at gå ind. 58 00:08:20,860 --> 00:08:25,680 Jeg er sikker på, at det er okay. 59 00:08:26,460 --> 00:08:27,560 Det har været min fornøjelse. 60 00:08:54,569 --> 00:08:55,950 Fuck, gamle mand! 61 00:09:01,310 --> 00:09:05,130 Han muterede fandme! Dræb ham! 62 00:09:22,120 --> 00:09:24,020 Hvem er den gamle mand? Jeg troede, det var mig. 63 00:10:04,670 --> 00:10:06,610 Om forbandet tid, butch, hvor du været? 64 00:10:07,230 --> 00:10:10,730 Åh, undskyld, chef. Jeg var nødt til at trække en gammel mand over. Hvad fanden skete der med ham? 65 00:10:11,070 --> 00:10:12,070 Han døde i halsen. 66 00:10:14,870 --> 00:10:17,650 Jeg sagde, at du skulle tage dig af ham. 67 00:10:17,910 --> 00:10:18,769 Jeg er ked af det. 68 00:10:18,770 --> 00:10:19,910 Butch, han var allerede død. 69 00:10:21,010 --> 00:10:22,990 Forbandet simpelt sagde ikke engang et minut det. 70 00:10:24,130 --> 00:10:25,130 Hvad fanden? 71 00:10:25,190 --> 00:10:26,870 Du er en stor fyr, og du er et øjeblik sekund. 72 00:10:27,090 --> 00:10:28,490 Hvad fanden skal du gøre nu? 73 00:10:28,750 --> 00:10:30,650 I drenge vil kæmpe, eller I vil spise? 74 00:10:34,120 --> 00:10:35,120 den krop herinde. 75 00:10:36,460 --> 00:10:38,760 Sørg for at skære den primære del af. 76 00:10:39,000 --> 00:10:42,800 Du hørte hende. Få din røv til det. Jeg er vil ikke hjælpe dig. Jeg er i gang, chef. 77 00:10:51,160 --> 00:10:53,880 Jeg lavede denne del. 78 00:10:55,100 --> 00:10:58,380 Det er nok, dreng. Du holder øje med din mund. Der er ingen skænderier i mit køkken. 79 00:10:58,860 --> 00:11:00,960 Men nej, hvad er her, chef? Far er død. 80 00:11:01,660 --> 00:11:03,340 For du har ikke lært noget. 81 00:11:03,779 --> 00:11:07,240 Du lytter til din bror. Han er ikke min forbandet bror. Ser du det? Det er den 82 00:11:07,240 --> 00:11:08,240 slutningen på det. 83 00:11:08,320 --> 00:11:09,700 Giv mig nu et stykke af det kød. 84 00:11:14,200 --> 00:11:15,200 Vente. 85 00:11:22,020 --> 00:11:23,020 Jeg mangler bare en wrap. 86 00:11:23,200 --> 00:11:24,200 Bare giv mig et minut af indpakningen. 87 00:11:24,600 --> 00:11:25,600 Kan ikke blive ude i det fri. 88 00:11:25,700 --> 00:11:26,700 Bare giv mig et minut. 89 00:11:26,980 --> 00:11:27,980 Bare giv mig et minut. 90 00:11:43,530 --> 00:11:44,530 Hvordan fik du det? 91 00:11:44,590 --> 00:11:45,590 Jeg sendte den. 92 00:11:46,210 --> 00:11:47,210 Seriøst? 93 00:11:53,390 --> 00:11:54,710 Perfektionere. Tak. 94 00:11:57,330 --> 00:11:58,330 Vi ses senere. 95 00:11:59,290 --> 00:12:00,290 Ciao. 96 00:12:13,040 --> 00:12:14,220 Fortæl det hellere til Damien. 97 00:12:20,500 --> 00:12:21,500 Aftensmad. 98 00:12:22,640 --> 00:12:24,200 Kom nu, mor. Vi vil have middag. 99 00:12:24,540 --> 00:12:25,780 Jeg fortalte dig, at jeg ville tage dig. 100 00:12:32,100 --> 00:12:33,860 Tak, mørke Herre. 101 00:12:35,500 --> 00:12:38,000 Tak for den mad, du har givet os. 102 00:12:39,820 --> 00:12:42,320 Tak for at vi har overlevet sygdom. 103 00:12:43,560 --> 00:12:45,620 Så mange andre gjorde ikke. 104 00:12:48,640 --> 00:12:55,520 Afbryd aldrig 105 00:12:55,520 --> 00:12:56,520 mig! 106 00:12:58,360 --> 00:13:01,960 Ingen afbryder nogensinde min bøn. 107 00:13:11,210 --> 00:13:12,210 Du dræbte far. 108 00:13:14,950 --> 00:13:18,390 Hvad er det her? 109 00:13:20,190 --> 00:13:21,870 Dette er, hvad de rejsende forlod. 110 00:13:22,150 --> 00:13:23,930 De dræbte far. Det måtte de. 111 00:13:25,190 --> 00:13:25,830 Hvad 112 00:13:25,830 --> 00:13:32,810 er du 113 00:13:32,810 --> 00:13:35,310 røvhuller venter på? Hent dem! 114 00:13:57,580 --> 00:13:58,760 Alt hvad I laver? 115 00:13:59,140 --> 00:14:01,060 Det ville jeg ikke, hvis du fik en brand. 116 00:14:02,600 --> 00:14:06,960 Vi ville bare invitere dig til aftensmad. 117 00:14:07,660 --> 00:14:10,780 Åh, shit. 118 00:14:12,500 --> 00:14:13,680 Hvor skal du hen, tøs? 119 00:14:14,740 --> 00:14:17,220 Butch, tid op. Lad os få ham tilbage til huset. 120 00:14:37,600 --> 00:14:39,560 Slick hej, er du okay? 121 00:14:40,000 --> 00:14:41,000 Vågn op? 122 00:15:14,700 --> 00:15:15,700 Okay. 123 00:15:45,290 --> 00:15:50,050 Øh, det er ingen måde at behandle vores gæster på nu, er det? Læg det fra dig, skat. 124 00:15:52,210 --> 00:15:55,010 Rens det sår på tungen og få din bror. 125 00:15:57,050 --> 00:16:00,890 Du skal ikke bekymre dig om min søn, Butch. Det kan han blive håndteret nogle gange. 126 00:16:01,270 --> 00:16:02,570 Undskyld det. 127 00:16:02,790 --> 00:16:04,890 Åh, lad mig få det sår for dig. 128 00:16:05,170 --> 00:16:08,050 Nej, nej, jeg har det fint. Jeg har det godt. 129 00:16:08,530 --> 00:16:10,150 Jeg har det godt, skat. Jeg har det fint. 130 00:16:10,830 --> 00:16:13,630 Jeg har det fint. Du skal ikke banke på det, skat. jeg ikke noget imod. 131 00:16:13,890 --> 00:16:16,730 Behage. Behage. Jeg har det godt. Lad være alene. 132 00:16:17,170 --> 00:16:17,989 Det er fint. 133 00:16:17,990 --> 00:16:20,850 Jeg skal have månen. Det er fint. Det er fint. 134 00:16:21,910 --> 00:16:24,450 Jeg gider ikke, skat. Jeg gider ikke. 135 00:16:24,990 --> 00:16:26,430 Lad den tæve være, mor. 136 00:16:26,750 --> 00:16:28,670 Det er de dårlige hunde, der dræbte Far. 137 00:16:29,090 --> 00:16:30,450 Dræbte de far? 138 00:16:30,730 --> 00:16:31,830 Din tæve. 139 00:16:32,070 --> 00:16:35,810 Vi fortalte dig det, mor. Du glemmer for meget. 140 00:16:39,650 --> 00:16:43,550 I er skide skøre. 141 00:16:44,590 --> 00:16:45,590 Du dræbte mange af mig. 142 00:16:46,010 --> 00:16:48,790 Men i forbander, du er så ond. 143 00:16:49,730 --> 00:16:53,810 Jeg kommer næsten til at få det dårligt river din skide arm ud. 144 00:16:55,850 --> 00:16:58,050 Du taler ikke om denne familie, dreng. 145 00:16:58,710 --> 00:17:00,070 Lad mig vække mor. 146 00:17:29,180 --> 00:17:30,260 Måne. Lama. 147 00:17:32,120 --> 00:17:33,240 Løsn dem og få fanden ud. 148 00:18:06,260 --> 00:18:09,560 De kalder mig djævlemanden. 149 00:18:11,860 --> 00:18:14,800 Dette område er mit. 150 00:18:16,760 --> 00:18:20,520 Dette hus er mit. 151 00:18:23,980 --> 00:18:28,860 Alt hvad du ser her er mit. 152 00:18:31,530 --> 00:18:37,510 Og når din røv er krydset ind Pennsylvania, de også, de ændrer sig 153 00:18:37,510 --> 00:18:38,510 sind. 154 00:18:39,990 --> 00:18:41,110 Er det ikke nogen skade? 155 00:18:42,030 --> 00:18:44,250 Det er halvdelen af løsningen, men mere for skade. 156 00:18:45,330 --> 00:18:46,630 Der er ingen skade. 157 00:18:47,810 --> 00:18:49,890 I røvhuller tager spøgelser. 158 00:18:51,170 --> 00:18:52,430 Jeg tager dem, sir. 159 00:18:53,150 --> 00:18:54,150 Tak, mand. 160 00:18:54,750 --> 00:18:55,950 Du er velkommen til at se med. 161 00:18:57,530 --> 00:18:59,750 Se, deri ligger problemet. 162 00:19:01,550 --> 00:19:05,710 Den gamle mand du dræbte, han var ikke min fejl. 163 00:19:06,890 --> 00:19:08,750 Men han snød mig i stedet for. 164 00:19:09,150 --> 00:19:10,550 Han forsøgte at dræbe os. 165 00:19:11,170 --> 00:19:13,830 Ingen taler uden vores tilladelse. 166 00:19:16,970 --> 00:19:18,010 Gør det igen. 167 00:19:20,090 --> 00:19:21,290 Og det er slutningen. 168 00:19:21,690 --> 00:19:22,690 Intet behov for efter. 169 00:19:24,010 --> 00:19:25,370 Vi vil bare være på vej. 170 00:19:26,010 --> 00:19:27,330 Liv for et liv. 171 00:19:29,040 --> 00:19:33,360 Hun overtager den gamle mands plads, eller du går dø. 172 00:19:34,920 --> 00:19:37,340 Nej. Du dør. 173 00:19:39,260 --> 00:19:40,260 Nej. 174 00:19:58,160 --> 00:19:59,460 Nej, nej, kom så. Vi er nødt til at gå. Det har vi skal gå. 175 00:20:00,180 --> 00:20:01,180 Flyt, flyt, flyt. 176 00:20:02,860 --> 00:20:03,860 Er du okay? 177 00:20:04,160 --> 00:20:05,160 Bare gå. 178 00:20:05,220 --> 00:20:06,099 Mit ben. 179 00:20:06,100 --> 00:20:07,580 Jeg vil fandme ikke udelade dig her. 180 00:20:08,140 --> 00:20:09,140 Kom nu, kom nu. 181 00:20:09,860 --> 00:20:10,699 Bevæg din hånd. 182 00:20:10,700 --> 00:20:11,700 Bevæg din hånd. 183 00:20:12,120 --> 00:20:13,120 Jeg skal skaffe dig et billede. 184 00:20:17,940 --> 00:20:19,160 Der går du. 185 00:20:19,400 --> 00:20:20,900 Kom nu, vi er nødt til at flytte. Det er vi nødt til flytte. Kom nu. 186 00:20:21,140 --> 00:20:22,140 Kom nu. 187 00:20:22,360 --> 00:20:23,360 Lad os gå. 188 00:20:36,110 --> 00:20:37,350 Vil du ikke have, at vi går efter ham, Bob? 189 00:20:38,670 --> 00:20:39,870 Nej, du lod ham gå. 190 00:20:42,130 --> 00:20:43,350 Vi slipper Morty ud. 191 00:20:44,330 --> 00:20:49,070 Morty? Jeg husker ikke, hvad der skete sidste gang vi slap ham ud. Slip Morty ud, 192 00:20:49,190 --> 00:20:50,190 tæve! 193 00:21:09,680 --> 00:21:10,680 Bubba! 194 00:21:46,130 --> 00:21:47,430 Jeg hader ham, jeg vil gerne møde ham. 195 00:21:50,050 --> 00:21:51,050 Løbe! 196 00:21:51,750 --> 00:21:52,750 Fortsæt, hold ham fast! 197 00:21:53,170 --> 00:21:54,170 Gå nu! 198 00:21:54,490 --> 00:21:55,490 Gå! 199 00:21:58,170 --> 00:21:59,170 Kom nu, din skide! 200 00:22:06,010 --> 00:22:07,650 Forbandet! Gå væk fra mig! 201 00:22:36,750 --> 00:22:38,070 Hov, var der nogen, der handlede? 202 00:22:38,450 --> 00:22:39,530 Sagde du, at du handlede? 203 00:22:40,350 --> 00:22:41,830 Hvis jeg ikke var død, ville du allerede være død. 204 00:22:42,070 --> 00:22:43,070 Hvem fanden er du? 205 00:22:43,190 --> 00:22:44,190 Se ikke. 206 00:22:48,070 --> 00:22:49,090 Hvem fanden var det? 207 00:22:55,110 --> 00:22:56,150 Der var en pige med mig. 208 00:22:56,850 --> 00:22:57,829 Hvor er hun? 209 00:22:57,830 --> 00:22:58,830 Jeg har set den pige. 210 00:22:59,130 --> 00:23:00,650 Er hun her ikke? 211 00:23:01,030 --> 00:23:02,190 Hvordan kender du mit navn? 212 00:23:02,650 --> 00:23:03,650 Tag ikke det. 213 00:23:05,960 --> 00:23:06,960 Marinesoldater, hva'? 214 00:23:08,100 --> 00:23:09,100 Sådan noget. 215 00:23:10,660 --> 00:23:12,500 hær. Længe siden. 216 00:23:12,760 --> 00:23:14,180 Før krigen var det noget lort. 217 00:23:15,300 --> 00:23:16,660 Hør, jeg sætter pris på din hjælp. 218 00:23:17,420 --> 00:23:18,700 Den pige er stadig derude. 219 00:23:19,320 --> 00:23:21,020 Og det synes jeg var godt. 220 00:23:26,800 --> 00:23:27,800 Men du er okay. 221 00:23:36,940 --> 00:23:37,940 Gå ud et sted. 222 00:23:38,500 --> 00:23:39,620 Jeg kommer ud af det her, søn. 223 00:23:48,700 --> 00:23:52,260 Fandt dig, tæve. 224 00:23:53,120 --> 00:23:55,620 Jeg fortalte dig, at jeg ville hente tæven, mor. jeg fortalte dig. 225 00:23:56,580 --> 00:23:57,580 Hvor er manden? 226 00:23:57,960 --> 00:23:58,939 Intet tegn. 227 00:23:58,940 --> 00:24:01,240 Der er bare blod overalt. Morty må have fået ham. 228 00:24:02,080 --> 00:24:03,820 Nå, vi voksede op. Må være tørstig. 229 00:24:27,980 --> 00:24:28,980 Jeg tror, ​​jeg forlader mit liv. 230 00:24:29,860 --> 00:24:31,400 Vil du fortælle mig, hvem din ven er? 231 00:24:32,340 --> 00:24:35,620 Hvad fanden foregår der og hvor længe har jeg været ude? Tre dage. 232 00:24:35,980 --> 00:24:36,980 Tre dage? 233 00:24:37,940 --> 00:24:40,420 Jesus Kristus, jeg elsker min ven. Nej, nej, nej. 234 00:24:40,820 --> 00:24:42,620 Du vil måske lytte til ham først. 235 00:24:43,000 --> 00:24:43,939 Det er din hund. 236 00:24:43,940 --> 00:24:45,140 Han siger, at det var derfor, jeg plejede at ringe til ham. 237 00:24:45,940 --> 00:24:48,400 Han plejede at arbejde for CDC, men det gør vi arbejder lort. 238 00:24:49,760 --> 00:24:51,020 Hvad skylder jeg ham? Tal med din hund. 239 00:24:52,020 --> 00:24:54,040 Når jeg får nogle gode nyheder, får jeg nogle dårlige nyheder. 240 00:24:54,760 --> 00:24:56,120 Den gode nyhed er, at du kommer til at leve. 241 00:24:57,770 --> 00:25:00,490 Den dårlige nyhed er, at du vil dæmpe den. 242 00:25:02,130 --> 00:25:03,850 Fuck det. Jeg er en ond hund. 243 00:25:04,570 --> 00:25:05,570 Det er umuligt. 244 00:25:05,890 --> 00:25:07,410 Jeg rejser mig. Nej, nej, nej. 245 00:25:07,750 --> 00:25:08,990 Lytte. Lytte. 246 00:25:09,750 --> 00:25:11,310 Virussen muterede. 247 00:25:11,830 --> 00:25:14,190 Det ændrede sig. Ligesom COVID gjorde. 248 00:25:14,830 --> 00:25:17,910 Nu kan det overføres gennem en krop program. 249 00:25:18,690 --> 00:25:19,690 Efter din mening. 250 00:25:20,330 --> 00:25:24,570 Nej. Jeg tror ikke på dig. Det mener du fortæl mig, at jeg har overlevet hele tiden 251 00:25:24,570 --> 00:25:26,790 tid som denne? Jeg er ked af det. Det er jeg virkelig. 252 00:25:27,700 --> 00:25:30,080 Det lægemiddel, jeg gav dig, bliver langsommere ned i kæden. 253 00:25:31,320 --> 00:25:37,960 Du har cirka en uge, før du starter at mutere og starte 254 00:25:37,960 --> 00:25:40,800 trang, du ved. 255 00:25:41,940 --> 00:25:44,320 Nej, nej, nej, nej. 256 00:25:46,320 --> 00:25:47,320 Jeg forstår. 257 00:25:47,680 --> 00:25:49,520 Jeg er også smittet. Jeg testede mig selv. 258 00:25:50,140 --> 00:25:52,400 Jeg har ikke meget tid, og jeg har ingen venstre. 259 00:25:53,720 --> 00:25:54,960 Jeg vil ikke mutere. 260 00:25:55,779 --> 00:25:58,660 Jeg kan ikke gå ud den vej. Jeg går ud på min egen måde. 261 00:26:09,880 --> 00:26:10,880 Holy shit! 262 00:26:11,140 --> 00:26:12,300 Hvad fanden sker der? 263 00:26:19,960 --> 00:26:21,680 Hej Lucky, du har noget ammunition til dette ting? 264 00:26:22,580 --> 00:26:24,120 Heldig! Hej! Doc! 265 00:26:24,620 --> 00:26:25,620 Kom nu! 266 00:26:25,700 --> 00:26:27,040 Doc! Glem ikke. 267 00:26:51,080 --> 00:26:52,900 Denne tæve er ikke engang sjov længere. 268 00:26:53,640 --> 00:26:54,660 Svag hendes røv op. 269 00:26:56,140 --> 00:26:58,520 Det her er en hård en. Hun er stadig vejrtrækning. 270 00:26:59,620 --> 00:27:01,060 Hvorfor giver du hende ikke et smil? 271 00:27:05,480 --> 00:27:07,680 Åh! Det gjorde forbandet ondt! 272 00:27:09,720 --> 00:27:12,240 Jeg tager fandme af sted. Jeg går ud! 273 00:27:23,600 --> 00:27:25,680 Ja, en fjols vil dræbe mig. 274 00:27:39,840 --> 00:27:40,840 Forbandet morder. 275 00:27:41,620 --> 00:27:44,200 Jeg sværger ved Gud, jeg gør det. 276 00:27:58,120 --> 00:28:00,160 Åh, for fanden! 277 00:28:02,060 --> 00:28:04,300 Forbandede røvhuller! Fuck op alt! 278 00:28:04,580 --> 00:28:06,320 Jeg ville skyde tæven i hovedet! 279 00:28:20,360 --> 00:28:21,360 Alt! 280 00:28:32,380 --> 00:28:38,680 Din pige er stadig i live, Daisy's datter, du kan garantere det. 281 00:28:39,980 --> 00:28:42,460 Hør, jeg sætter pris på din hjælp, men det her er min kamp. 282 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 Du har allerede gjort nok. 283 00:28:44,740 --> 00:28:48,320 Men når jeg begynder at ændre mig, kan du se mig, hvorfor du har brug for mig. 284 00:29:00,560 --> 00:29:07,540 Lad os bare sige, at tingene har det underligt 285 00:29:07,540 --> 00:29:08,540 se på dem. 286 00:29:21,260 --> 00:29:22,260 Endnu en tjeneste? 287 00:29:22,560 --> 00:29:23,560 Sikker. 288 00:29:25,880 --> 00:29:26,880 Nå, jeg er væk. 289 00:29:27,620 --> 00:29:28,620 Pas på nogen. 290 00:29:29,400 --> 00:29:30,500 Få hende op og arbejde igen. 291 00:29:30,900 --> 00:29:31,900 Du ved. 292 00:29:31,980 --> 00:29:32,980 Åh. 293 00:29:33,240 --> 00:29:34,240 Et ord mere. 294 00:29:34,820 --> 00:29:35,820 Tak. 295 00:29:38,060 --> 00:29:42,600 Hvad fanden 296 00:29:42,600 --> 00:29:45,940 var det? 297 00:29:48,040 --> 00:29:49,040 Er det et dyr? 298 00:29:49,300 --> 00:29:50,300 Nej, det er ikke et dyr. 299 00:29:51,100 --> 00:29:52,100 Det er, hvad det er. 300 00:29:52,640 --> 00:29:55,440 Stadig nogle af dem her. Den Romerske mytterier er i området. 301 00:29:55,680 --> 00:29:56,960 Lad os se, om vi kan fange et skud af Ruben. 302 00:29:59,560 --> 00:30:06,480 Der er en kirke 303 00:30:06,480 --> 00:30:07,319 fremad. 304 00:30:07,320 --> 00:30:09,100 Hvis der er nogen inde, kan de måske hjælpe os. 305 00:30:09,380 --> 00:30:10,980 Vi ønsker ikke at forlade pistolen. Det gør vi ikke ønsker at skræmme dem. 306 00:30:12,020 --> 00:30:13,020 God idé. 307 00:30:13,160 --> 00:30:15,240 Hvis de ser et våben, kan de måske ønsker at komme ud og sove det. 308 00:30:16,500 --> 00:30:17,500 Vi er nødt til at gå. 309 00:30:17,920 --> 00:30:19,140 Tak fordi du sad sammen med mig. 310 00:30:19,700 --> 00:30:20,700 Det her er godt. 311 00:30:21,780 --> 00:30:22,780 Tak. 312 00:32:27,260 --> 00:32:28,760 Velkommen til mit fristed. 313 00:32:29,760 --> 00:32:31,700 Hvad bringer dig til Guds hus? 314 00:32:32,240 --> 00:32:33,360 Tag venligst et sted at hvile. 315 00:32:33,560 --> 00:32:34,519 Det her er min far. 316 00:32:34,520 --> 00:32:35,520 Vi kan være i problemer. 317 00:32:38,940 --> 00:32:39,940 For fanden. 318 00:32:41,440 --> 00:32:43,140 Din ven er smittet. 319 00:32:44,320 --> 00:32:46,140 Nej, nej. Han er såret. 320 00:32:46,420 --> 00:32:47,440 Læg venligst din kniv fra dig. 321 00:32:48,320 --> 00:32:49,920 Jeg har det fint. Jeg skal nok klare mig. 322 00:32:51,560 --> 00:32:54,260 Hør, jeg kan tilbyde dig noget mad, måske vand. 323 00:32:55,020 --> 00:32:57,320 Men jeg kan ikke tillade dig at komme ind i min kirke. 324 00:32:58,260 --> 00:33:00,960 Jeg kan ikke tage chancen med dig påvirker min menighed. 325 00:33:01,440 --> 00:33:02,319 Det er retfærdigt, far. 326 00:33:02,320 --> 00:33:03,640 Det er rimeligt. Mange tak. 327 00:33:05,500 --> 00:33:07,560 Du bliver her. Følg mig ikke. 328 00:33:09,700 --> 00:33:11,120 Kom nu, mand. Vågn op. 329 00:33:12,220 --> 00:33:13,220 Vågn op, Victor. 330 00:33:13,460 --> 00:33:14,460 Kom nu. 331 00:33:14,920 --> 00:33:15,920 Rejs dig op. 332 00:33:32,010 --> 00:33:33,010 Fætter, Ed er her. 333 00:33:37,630 --> 00:33:39,510 Jeg troede fætter Ed er her! 334 00:33:40,030 --> 00:33:45,170 Hvor har du været, fætter? Hej. Altid velkommen her. Jeg har gået for 335 00:33:45,370 --> 00:33:45,969 Tak. 336 00:33:45,970 --> 00:33:46,970 Fætter, fuck det. 337 00:33:51,030 --> 00:33:52,070 Fætter, fortsæt, Ed. 338 00:33:53,550 --> 00:33:54,570 Hvor er resten af ​​klanen? 339 00:33:55,010 --> 00:33:56,390 Død. De er alle døde. 340 00:33:56,790 --> 00:33:58,130 Raiders væltede ind den anden dag. 341 00:33:59,250 --> 00:34:00,310 Hvad mener du med døden? 342 00:34:00,570 --> 00:34:04,290 Død. Ingen kommer ind i min ødemark. 343 00:34:05,570 --> 00:34:08,130 Ingen knepper med vores ødemark. 344 00:34:08,949 --> 00:34:12,330 Der er 20, 30 af dem. De kom ind og tog alt, før de begyndte 345 00:34:12,330 --> 00:34:14,630 dræbe dem. Og hvad gjorde du? Det var jeg ikke hænger rundt. 346 00:34:15,530 --> 00:34:16,530 Hvorfor? 347 00:34:16,670 --> 00:34:18,090 Du skal arbejde for mig. 348 00:34:23,980 --> 00:34:24,980 Gør det for fanden, tæve. 349 00:34:25,760 --> 00:34:26,760 Tryk på aftrækkeren. 350 00:34:28,239 --> 00:34:29,820 Jeg kommer tilbage og hjemsøger dig. 351 00:34:30,260 --> 00:34:31,860 Jeg besidder din sjæl. 352 00:34:35,139 --> 00:34:37,440 Nok om dette skøre, dysfunktionelle lort. 353 00:35:00,300 --> 00:35:01,680 Der er ikke andet, jeg kan gøre. 354 00:35:02,860 --> 00:35:05,380 Du lapper din dreng og vær på din måde. 355 00:35:32,170 --> 00:35:33,170 Det ligner patientmedicin. 356 00:35:33,250 --> 00:35:36,370 Få noget af det her. 357 00:35:37,270 --> 00:35:38,270 Kom nu. 358 00:35:39,770 --> 00:35:40,770 Spis det, mand. 359 00:35:41,530 --> 00:35:43,970 Medmindre du spiser, tager virussen over. 360 00:35:51,230 --> 00:35:52,230 Jeg kan ikke. 361 00:35:52,690 --> 00:35:54,690 Mit skide indre brænder. 362 00:35:55,810 --> 00:35:56,810 Shit. 363 00:35:57,830 --> 00:35:59,050 Jeg tror, ​​vi er blevet bedøvet. 364 00:36:00,680 --> 00:36:01,700 Jeg bliver fandme bekymret. 365 00:36:11,360 --> 00:36:16,220 Undskyld, jeg var så hård ved dig, fætter Ed. Det er okay. Du ved, hvordan jeg kan få det. 366 00:36:16,220 --> 00:36:17,220 okay, fætter Dave. 367 00:36:17,960 --> 00:36:19,160 Det er ikke i orden. Åh. 368 00:36:19,380 --> 00:36:20,380 Jeg fortalte dig det. 369 00:36:21,320 --> 00:36:22,320 Djævlemand. 370 00:36:22,800 --> 00:36:24,320 Lucifer. Hr. 371 00:36:25,400 --> 00:36:26,400 Undskyld, sir. 372 00:36:27,020 --> 00:36:28,020 Undskyld. 373 00:36:28,780 --> 00:36:30,320 Jeg har noget særligt til dig. 374 00:36:32,040 --> 00:36:33,060 Du kommer til at kunne lide det her. 375 00:36:35,360 --> 00:36:36,360 Tag et kig på dette. 376 00:36:40,260 --> 00:36:41,760 Hvorfor drejer du hovedet? 377 00:36:42,100 --> 00:36:46,060 Tak, sir, men... Nej tak. Få derinde og gør, hvad jeg sagde til dig. 378 00:36:47,340 --> 00:36:48,340 Kom derop. 379 00:36:49,180 --> 00:36:51,440 Må hellere være færdig, når jeg kommer tilbage. 380 00:36:51,820 --> 00:36:52,820 Ja, sir. 381 00:36:58,000 --> 00:36:59,000 Undskyld, sådan er jeg ikke. 382 00:36:59,940 --> 00:37:00,940 Hej, vågn op. 383 00:37:07,340 --> 00:37:08,340 Hvem er du? 384 00:37:08,480 --> 00:37:10,460 Hvad vil du have mig? Kom ind. Jeg er ind. 385 00:37:10,780 --> 00:37:11,598 Jeg er med. 386 00:37:11,600 --> 00:37:12,598 Jeg vil hjælpe. 387 00:37:12,600 --> 00:37:13,660 Jeg skal få dig ud herfra. 388 00:37:14,240 --> 00:37:16,420 Jeg skal få dig ud herfra. nej, let. Let. 389 00:37:17,160 --> 00:37:17,899 Kom nu. 390 00:37:17,900 --> 00:37:18,900 Kom nu. Jeg hjælper dig. 391 00:37:20,160 --> 00:37:21,160 Kom nu. 392 00:37:21,280 --> 00:37:23,580 Vinter. Kom til vinteren. Kom nu. 393 00:37:24,420 --> 00:37:25,420 Kom nu. 394 00:37:25,520 --> 00:37:26,520 To uger. Kom nu. 395 00:37:26,730 --> 00:37:28,050 Gå eller vi dør begge her for ingenting. 396 00:37:28,650 --> 00:37:29,650 Kom nu. 397 00:37:32,950 --> 00:37:36,370 Jeg hører ham komme tilbage. Skynde sig. Kom nu. 398 00:37:36,610 --> 00:37:37,710 Lad os komme tilbage til toppen. 399 00:37:38,450 --> 00:37:39,770 Kom nu. Sid, sid, sid, sid. 400 00:37:40,490 --> 00:37:41,670 Jeg hører ham komme tilbage. 401 00:37:44,590 --> 00:37:45,590 Hej Cous. 402 00:37:46,030 --> 00:37:47,710 Hej. Hvad sker der derinde? 403 00:37:48,390 --> 00:37:49,390 Intet. 404 00:37:49,570 --> 00:37:50,950 Han er snart med sin store, sir. 405 00:37:51,270 --> 00:37:52,510 Tak, djævlemand, sir. 406 00:37:53,190 --> 00:37:55,350 Du har fem minutter, og jeg kommer tilbage. 407 00:37:55,670 --> 00:37:58,190 Ja. Vi er færdige, sir. Tak. Gør det færdigt. 408 00:38:02,430 --> 00:38:03,430 Kom så, lad os gå. 409 00:38:04,070 --> 00:38:05,070 Det er din eneste chance. 410 00:38:10,410 --> 00:38:11,410 Hr? 411 00:38:12,190 --> 00:38:13,190 Okay? 412 00:38:13,410 --> 00:38:14,410 Hvad med dig? 413 00:38:14,770 --> 00:38:15,749 Jeg er allerede død. 414 00:38:15,750 --> 00:38:19,010 Jeg prøver bare at gøre op med nogle ting. Tag denne kniv. Gå. 415 00:38:19,830 --> 00:38:20,830 Gå. 416 00:38:28,010 --> 00:38:29,010 Er du færdig med den kop? 417 00:38:43,930 --> 00:38:48,730 Hvad den 418 00:38:48,730 --> 00:38:55,370 fanden gjorde du? Kid Connor, det er der ikke en pokkers ting du kan gøre ved det. 419 00:39:26,330 --> 00:39:28,130 Jeg burde have reserveret disse mere. 420 00:39:42,000 --> 00:39:43,560 Hej, hvad sker der her? Kom nu. 421 00:39:43,800 --> 00:39:45,500 Du behøver ikke at gøre dette for familien. 422 00:39:46,440 --> 00:39:47,680 Hvorfor gjorde du det, fætter? 423 00:39:48,680 --> 00:39:50,800 Jeg elsker dig faktisk, seje fætter. 424 00:39:57,440 --> 00:40:03,780 Den smerte du går igennem i det her kattehelvede 425 00:40:03,780 --> 00:40:08,580 er ingenting i forhold til hvad jeg skal give dig før du når dertil. 426 00:40:34,680 --> 00:40:36,620 Din skide, lad mig gå! 427 00:40:37,120 --> 00:40:39,920 Du behøver ikke at gøre dette! Vi er familie, lad mig gå! 428 00:40:40,160 --> 00:40:42,060 Lad mig gå nu, så jeg kan dræbe dig! 429 00:40:53,980 --> 00:40:55,560 Der er den vrede lille fisse. 430 00:40:56,280 --> 00:41:00,040 Kom nu, hvad skal du lave? Jeg er Tommy Plot. Jeg tager endnu et hit fra 431 00:41:00,040 --> 00:41:01,040 dig. 432 00:41:01,280 --> 00:41:03,400 Jeg har et spørgsmål at stille dig. 433 00:41:05,860 --> 00:41:10,060 Hvorfor ville du lade hende gå? Fordi du er alle syge. Jeg er ikke som dig. 434 00:41:23,050 --> 00:41:24,210 Du er velkommen, skat. 435 00:41:37,990 --> 00:41:43,270 Det er det samme for dig. 436 00:41:44,810 --> 00:41:49,130 Det var du sikkert på et tidspunkt. 437 00:41:54,190 --> 00:41:55,830 Min puls var ikke i det seneste begyndelse. 438 00:41:56,450 --> 00:41:57,450 Er du sikker på det? 439 00:41:57,990 --> 00:41:59,250 Det er slet ikke uhyggeligt, hva? 440 00:42:06,470 --> 00:42:07,470 Prædikant Mand! 441 00:42:12,450 --> 00:42:13,450 God. 442 00:42:13,770 --> 00:42:14,770 Du er irriterende. 443 00:42:16,110 --> 00:42:18,170 Jeg beklager ulejligheden, ven. 444 00:42:19,410 --> 00:42:20,570 Men det var alt - 445 00:42:23,310 --> 00:42:24,310 Jeg tier stille. 446 00:42:25,690 --> 00:42:27,210 Gud vil tilgive mig. 447 00:42:29,710 --> 00:42:32,110 Hvad fanden skulle det betyde? Vi har ikke gjort dig noget. 448 00:42:32,590 --> 00:42:33,610 Du muterede. 449 00:42:41,970 --> 00:42:44,550 Sig aldrig det ord. 450 00:42:46,270 --> 00:42:49,910 Vi er alle Guds børn, selvom jeg er ikke. 451 00:42:50,930 --> 00:42:52,730 Men min blok må være. 452 00:42:54,830 --> 00:42:55,830 Det er okay. 453 00:42:56,110 --> 00:42:59,250 Vis dem, hvordan de skal dø i dag, min børn. 454 00:43:02,830 --> 00:43:06,250 Hej, pastor, jeg skal ud og fodre 104 børn i Athen. 455 00:43:06,530 --> 00:43:07,530 Nej, men det er min røv. 456 00:43:08,210 --> 00:43:14,970 Jeg vil sørge for, at Gud vil 457 00:43:14,970 --> 00:43:17,230 acceptere dig i hans rige. 458 00:43:39,310 --> 00:43:40,169 Læg den ned. 459 00:43:40,170 --> 00:43:41,170 Lad mig ikke gøre det her. 460 00:43:41,550 --> 00:43:44,270 Jeg er ikke bange for at dø. 461 00:43:46,390 --> 00:43:47,390 Dø! 462 00:44:33,260 --> 00:44:34,740 Fuck dig og din ven. 463 00:44:39,440 --> 00:44:40,440 Er du okay? 464 00:44:42,820 --> 00:44:43,820 Kom væk herfra. 465 00:44:53,780 --> 00:44:54,780 Er du okay? 466 00:44:55,780 --> 00:44:56,780 Ja. 467 00:44:57,000 --> 00:44:58,000 Bare giv mig et minut. 468 00:45:05,610 --> 00:45:06,610 Lad os komme helvede væk herfra. 469 00:45:07,330 --> 00:45:08,330 Kom nu. 470 00:45:21,650 --> 00:45:23,010 Vi kan ikke komme ud herfra. 471 00:45:24,050 --> 00:45:25,150 Vi skal finde Victor. 472 00:45:38,160 --> 00:45:39,160 Er du ikke? 473 00:46:23,310 --> 00:46:24,209 Fuck dig! 474 00:46:24,210 --> 00:46:26,290 Fuck dig! 475 00:46:27,050 --> 00:46:28,850 Fuck dig! 476 00:46:30,530 --> 00:46:32,930 Fuck dig! 477 00:47:06,700 --> 00:47:08,060 Han vil bare lege lidt. 478 00:47:08,340 --> 00:47:10,280 Det er ikke så slemt. Det er bedre end døende. 479 00:47:11,780 --> 00:47:15,920 Jeg vil aldrig være en af ​​jer syge fander! Du bliver nødt til at dræbe mig, Sparks! 480 00:47:19,820 --> 00:47:21,300 Ud af ammunition, ikke? 481 00:47:21,760 --> 00:47:23,620 Jeg har ikke brug for ammunition, lille kanin. 482 00:47:36,840 --> 00:47:39,360 Du er ikke noget, lille kanin. Du er min! 483 00:48:17,830 --> 00:48:19,350 Hun er smittet. Læg hende ned. 484 00:48:19,550 --> 00:48:20,550 Hun rørte ved hende. 485 00:48:21,910 --> 00:48:24,370 Nå, jeg er glad for at se dig. 486 00:48:27,030 --> 00:48:28,030 Det er en lang historie. 487 00:48:28,350 --> 00:48:30,170 Er du dog okay? Jeg er okay. Er du okay? 488 00:48:30,490 --> 00:48:31,308 Åh, min Gud. 489 00:48:31,310 --> 00:48:32,310 Hvad skete der med din arm? 490 00:48:32,550 --> 00:48:33,550 Det er i orden. Det er i orden. 491 00:48:36,110 --> 00:48:37,110 Det her er kærlighed. 492 00:48:37,170 --> 00:48:38,170 Det er godt at møde dig. 493 00:48:38,470 --> 00:48:39,470 Dejligt at møde dig. 494 00:48:39,930 --> 00:48:41,110 Denne mand har ledt efter dig. 495 00:48:42,410 --> 00:48:43,410 Jeg skal ikke lyve. 496 00:48:43,600 --> 00:48:44,780 Der er en hel blod og det hele, du ved. 497 00:48:46,180 --> 00:48:49,340 Hør, jeg havde et løb med den skøre familie derude. 498 00:48:49,980 --> 00:48:51,420 Det meste af dette blod er ikke engang mit. 499 00:48:51,640 --> 00:48:53,880 Jeg lod den tæve ligge der et eller andet sted. 500 00:48:54,420 --> 00:48:55,620 Pigen med cowboyhatten? 501 00:48:56,580 --> 00:48:57,580 Kender du hende? 502 00:48:57,840 --> 00:48:58,840 Vi havde et tilløb. 503 00:48:59,760 --> 00:49:00,960 Vi er nødt til at komme langt væk herfra. 504 00:49:01,880 --> 00:49:02,980 De giver ikke op så let. 505 00:49:03,360 --> 00:49:04,360 Fortæl mig om det. 506 00:49:15,330 --> 00:49:18,650 De fangede mig. De fangede mig, mor. Det er ikke slut. 507 00:49:18,990 --> 00:49:20,050 Det er ikke slut. 508 00:49:20,370 --> 00:49:21,368 Åh, bare rolig. 509 00:49:21,370 --> 00:49:25,830 Det bliver okay, min måne skat. Jeg tager passe på dig. Jeg tager mig af dig. 510 00:49:32,750 --> 00:49:35,270 Hvad fanden sker der? 511 00:49:36,130 --> 00:49:37,490 De sårede min baby. 512 00:49:39,710 --> 00:49:41,090 De sårede min baby. 513 00:49:42,030 --> 00:49:43,030 Hvem gjorde dig ondt? 514 00:49:48,360 --> 00:49:48,959 Hun er død. 515 00:49:48,960 --> 00:49:50,740 Nej, det er hun ikke. Nej, du lader hende være i fred. 516 00:49:51,420 --> 00:49:52,420 Senil gammel flagermus. 517 00:49:55,580 --> 00:49:57,460 Åh, du dræbte min baby. 518 00:49:57,740 --> 00:49:58,840 Du dræbte min baby. 519 00:49:59,120 --> 00:50:00,540 Du dræbte min baby. 520 00:50:01,060 --> 00:50:03,620 Vi har fingerproblemer. 521 00:50:04,680 --> 00:50:07,020 Du har ret, Gud. Jeg skal nok klare mig. 522 00:50:23,690 --> 00:50:28,410 Faktisk, i mit sted, dressing forsyninger ville hjælpe med at kalde op støj. 523 00:50:30,070 --> 00:50:33,070 Canada lyder godt nu. Det har den at være bedre end her. 524 00:50:35,090 --> 00:50:36,090 Jeg kan ikke gå. 525 00:50:36,910 --> 00:50:37,910 Vi er ude af tiden. 526 00:50:38,570 --> 00:50:40,630 Hvad? Vente. Hvorfor? Det skal du. 527 00:50:41,470 --> 00:50:42,470 Jeg har ondt. 528 00:50:42,550 --> 00:50:43,610 Jeg har ikke meget tid. 529 00:50:44,210 --> 00:50:46,490 Jeg kan ikke tage en chance for at skade en af dem dig eller dem. 530 00:50:47,130 --> 00:50:48,130 Det er umuligt. 531 00:50:48,170 --> 00:50:49,170 Du er en muse. 532 00:50:50,010 --> 00:50:51,210 Jeg er en virus af musik. 533 00:50:51,820 --> 00:50:53,660 Det væsen kom for et stykke tid tilbage og legede med mig. 534 00:50:53,920 --> 00:50:55,840 Heldigt her reddede han min røv. 535 00:50:56,400 --> 00:50:58,040 Du lyver. Det kan ikke være sandt. 536 00:50:58,420 --> 00:51:00,020 Du lyver! 537 00:51:25,230 --> 00:51:28,310 Lucky vil tage sig af dig, og det gør han får du dig nordpå, okay? 538 00:51:31,690 --> 00:51:33,530 Alt bliver godt. Det vil det være okay. 539 00:51:33,930 --> 00:51:35,530 Shh! Det vil være okay. 540 00:51:36,610 --> 00:51:37,910 Det vil være okay. 541 00:51:40,170 --> 00:51:41,170 Tak, alle sammen. 542 00:51:41,770 --> 00:51:44,390 Held og lykke til dig. Tag dig af det. 543 00:51:45,310 --> 00:51:47,030 Jeg går og dræber de skide. 544 00:51:47,870 --> 00:51:49,510 Ingen! Lad ham gå! 545 00:51:49,830 --> 00:51:50,830 Lad ham gå! 546 00:51:51,490 --> 00:51:52,488 Det vil være okay. 547 00:51:52,490 --> 00:51:53,490 Han skal nok klare sig. 548 00:51:58,510 --> 00:52:00,370 Bare vent her, jeg tager nogle billetter, så tager vi afsted. 549 00:52:03,390 --> 00:52:04,390 Bror. 550 00:52:05,130 --> 00:52:06,130 Det er mig, forbi. 551 00:52:09,770 --> 00:52:10,770 Kom nu, bror. 552 00:52:11,490 --> 00:52:12,490 Tag op, det er vigtigt. 553 00:52:31,690 --> 00:52:34,350 Men da du er min bror, vidste jeg, at jeg ville ved. 554 00:52:38,530 --> 00:52:39,630 Advar mig om det. 555 00:52:42,230 --> 00:52:43,630 Gud, du havde fanget ham. 556 00:52:44,210 --> 00:52:45,270 Han kommer efter dig. 557 00:52:48,110 --> 00:52:53,950 Vi lader bare et ord stå for det. 558 00:53:03,790 --> 00:53:05,890 Forbandet kusse bragt til mig i morgen. 559 00:53:06,230 --> 00:53:07,530 Hun dræbte din søster. 560 00:53:11,330 --> 00:53:12,330 Undskyld, bror. 561 00:53:13,110 --> 00:53:14,110 Heldig. 562 00:53:21,850 --> 00:53:23,290 Heldig, svar mig. 563 00:53:26,710 --> 00:53:29,350 Du må hellere... Nej, 564 00:53:30,630 --> 00:53:33,370 det gjorde du ikke. 565 00:53:33,720 --> 00:53:34,940 Din skide bastard. 566 00:53:36,320 --> 00:53:37,640 Jeg skal finde Victor. 567 00:53:42,140 --> 00:53:43,860 Er alt okay, skat? 568 00:53:44,080 --> 00:53:45,260 Nej, det er ikke i orden. 569 00:53:47,640 --> 00:53:49,780 Din anden søn er en fisseforræder. 570 00:53:50,260 --> 00:53:54,460 Vi er nødt til at skære ham op og bruge hans Fuck guts til Halloween dekorationer. 571 00:53:55,640 --> 00:53:58,560 Nå, bare rolig. Han var altid mærkelig en. 572 00:53:58,800 --> 00:54:01,280 Men bare rolig. Onkel Jeb er her nu, honning. 573 00:54:06,640 --> 00:54:08,780 Nå, der er den mand, du har været håndtering. 574 00:54:09,320 --> 00:54:11,960 Hørte han har haft nogle problemer med de lokale. 575 00:54:16,300 --> 00:54:17,540 Hvor er det? 576 00:54:17,980 --> 00:54:19,940 Undskyld, Jeff. Vi var nødt til at dræbe den. 577 00:54:22,020 --> 00:54:23,880 Hvorfor skulle du dræbe det? 578 00:54:24,700 --> 00:54:29,600 Fanden lod en af mine kaniner sætte den røv forræder. 579 00:54:30,240 --> 00:54:31,600 Så han dræbte den. 580 00:54:32,280 --> 00:54:33,460 Over en fisse. 581 00:54:34,870 --> 00:54:38,130 Tæve! Ja, du har et problem med det? 582 00:54:39,450 --> 00:54:40,450 Gå videre. 583 00:54:40,610 --> 00:54:42,570 Klip mit skide hoved af. 584 00:54:43,110 --> 00:54:44,350 Giv den til månen. 585 00:54:45,030 --> 00:54:48,770 Du må hellere begrave brikkerne tusindvis miles fra hinanden. 586 00:54:49,170 --> 00:54:50,610 Eller jeg kommer tilbage. 587 00:54:51,030 --> 00:54:52,910 Det er ikke det, jeg kan lide at gøre. 588 00:54:59,910 --> 00:55:02,630 Åh, du ved det. 589 00:55:16,629 --> 00:55:21,050 Du skal stoppe. Du skal stole på mig. 590 00:55:21,410 --> 00:55:22,450 Det ville ikke gøre dig ondt. 591 00:55:23,030 --> 00:55:25,630 Stop. Du kommer til at bløde. Det var jeg aldrig vil gøre dig til dem. 592 00:55:26,490 --> 00:55:28,730 Gå, Lockie. Gå nu, eller jeg dræber dig. 593 00:55:28,970 --> 00:55:30,730 Ja, han er min bror, men det har jeg aldrig været vil aflevere dig. 594 00:55:30,950 --> 00:55:32,050 Victor stolede på dig. 595 00:55:33,660 --> 00:55:35,540 Han er muteret. Han er syg. Jeg var nødt til opgive ham. 596 00:55:37,040 --> 00:55:38,040 Så han kunne komme væk. 597 00:55:39,100 --> 00:55:40,100 Stop. 598 00:55:40,280 --> 00:55:41,280 Stop. 599 00:55:45,060 --> 00:55:46,060 Stop. 600 00:55:48,860 --> 00:55:49,860 Jeg er ikke din fjende. 601 00:55:49,960 --> 00:55:50,960 Jeg vil ikke slå dig. 602 00:55:52,560 --> 00:55:54,060 Jeg vil ikke slå dig. Klip det ud. 603 00:55:56,420 --> 00:55:57,500 Jeg vil ikke slå dig. 604 00:56:31,020 --> 00:56:32,020 Hmm. 605 00:57:44,850 --> 00:57:46,770 Du bliver okay. Det bliver du okay. 606 00:57:48,190 --> 00:57:49,190 Se på hans øjne! 607 00:57:50,210 --> 00:57:51,210 Back up! 608 00:57:51,530 --> 00:57:52,530 Nej. 609 00:58:03,970 --> 00:58:04,970 Hej, Jim. 610 00:58:05,470 --> 00:58:06,850 Lad os gå lidt på jagt. 611 00:58:08,850 --> 00:58:11,970 Jeg har aldrig forstået, hvordan du kunne kontrollere det. 612 00:58:13,470 --> 00:58:20,230 Old Morty her var lidt langsom før han vidste, hvordan han var en ond skider. 613 00:58:20,990 --> 00:58:22,730 Revet i stykker, når du kunne tro det. 614 00:58:24,130 --> 00:58:25,790 Morty, dræb! 615 00:58:43,020 --> 00:58:44,040 Åh, du pissede dig selv. 616 00:58:44,340 --> 00:58:46,280 Jeg ville ønske, at mor var her for at se dette. 617 00:58:46,860 --> 00:58:47,860 Øv. 618 00:58:50,440 --> 00:58:53,660 Jeg troede, vi skulle skide familie her. 619 00:58:54,140 --> 00:58:56,180 Mand, fuck det her. 620 00:58:56,840 --> 00:58:58,700 Lad os bare få fat i disse skide. 621 00:59:00,000 --> 00:59:01,300 Vi spilder tiden. 622 00:59:01,680 --> 00:59:02,680 Hej, Marty. 623 00:59:04,160 --> 00:59:06,320 De kommer for at hente dig, Barbara. 624 00:59:07,720 --> 00:59:08,740 Beskidt tæve. 625 00:59:39,080 --> 00:59:40,080 Røre ham med det? 626 00:59:41,280 --> 00:59:42,280 Ingen! 627 00:59:42,540 --> 00:59:43,800 Nej, hvad er det? 628 00:59:45,500 --> 00:59:52,300 Jeg stoler ikke på dig. 629 00:59:52,440 --> 00:59:55,200 Giv mig din pistol. Jeg vil ikke spørge dig igen. 630 01:00:26,160 --> 01:00:27,600 Hr. hjælp mig. 631 01:01:33,520 --> 01:01:34,720 Hent min skide bue. 632 01:01:41,940 --> 01:01:44,780 Den fyr Wilson vil skubbe den op i hans forbandet røvhul. 633 01:01:50,340 --> 01:01:52,860 Min lille tæve røv bryder igennem. 634 01:01:53,220 --> 01:01:54,300 Fortsæt og knep ham. 635 01:02:19,370 --> 01:02:20,930 Victor, hvad skete der med dit øje? 636 01:02:21,830 --> 01:02:24,130 Jeg kan styre det. Jeg kan såre dig. 637 01:02:25,650 --> 01:02:27,690 Jeg er bange. Jeg er bange for dig. 638 01:02:28,390 --> 01:02:29,368 Vær det ikke. 639 01:02:29,370 --> 01:02:31,790 Jeg vil dræbe mig selv, før jeg nogensinde kommer til skade dig. 640 01:02:33,570 --> 01:02:36,070 Jeg er så ked af at have dig lige der. 641 01:02:38,190 --> 01:02:39,190 Vær ikke ked af det. 642 01:02:39,310 --> 01:02:41,730 Jeg vil gøre det hele igen bare for at lave sikker på du er i sikkerhed. 643 01:02:42,070 --> 01:02:47,690 Men lige nu skal jeg finde Lucky. Lad dem få ham. 644 01:02:48,330 --> 01:02:50,130 Vi skal væk herfra. 645 01:02:50,770 --> 01:02:53,790 Jeg ved, du ikke stoler på ham, men han reddede min røv. 646 01:02:54,010 --> 01:02:55,010 Jeg skylder ham. 647 01:02:55,070 --> 01:02:56,310 Så kommer jeg med dig. 648 01:02:57,690 --> 01:03:00,290 Nej. Du skal begynde at tage nordpå. 649 01:03:00,510 --> 01:03:02,770 Hvis jeg finder Lucky, sender jeg ham din vej. 650 01:03:03,290 --> 01:03:09,010 Ingen forbandet måde. 651 01:03:10,550 --> 01:03:11,870 Jeg kommer med dig. 652 01:03:12,070 --> 01:03:14,930 Du siger, du skylder Lucky. Jeg skylder dig. 653 01:03:15,650 --> 01:03:16,710 Og jeg hjælper. 654 01:03:17,340 --> 01:03:19,140 Og det er det. Slut på diskussion. 655 01:03:20,580 --> 01:03:21,580 Lad os gå. 656 01:03:39,180 --> 01:03:40,420 Velkommen hjem, skat. 657 01:03:40,640 --> 01:03:42,560 Det ser ud til, at din bror ramte et nummer dig. 658 01:03:43,120 --> 01:03:44,120 Hvor er han? 659 01:03:45,990 --> 01:03:48,690 Åh, hvad er der i vejen, søn? Er jeg glad for det se din mor? 660 01:03:49,390 --> 01:03:50,390 Du er ikke min mor. 661 01:03:50,890 --> 01:03:53,690 Du skal bare give det lort og jeg lort på den hellige far, det betyder det ikke 662 01:03:53,690 --> 01:03:54,690 det er familie. 663 01:03:58,910 --> 01:04:00,910 Er det nogen måde at tale med din yngre på? 664 01:04:02,770 --> 01:04:03,770 Fuck dig, Jeff. 665 01:04:04,030 --> 01:04:05,590 Jeg taler, så vi kan afslutte det her. 666 01:04:29,379 --> 01:04:32,380 Åh, vær ikke en fissedreng. 667 01:04:32,660 --> 01:04:33,660 Fuck dig. 668 01:04:40,700 --> 01:04:43,860 Velkommen til din værste aften. 669 01:05:27,220 --> 01:05:28,400 Ikke i dag, bror. 670 01:05:30,300 --> 01:05:32,060 Ikke bare stå her. Gå for fanden og tag ham. 671 01:05:48,460 --> 01:05:49,760 Jeg sender ham snart til dig. 672 01:06:39,690 --> 01:06:41,990 Kom ud. Kom ud, lille ven. 673 01:06:54,610 --> 01:06:56,610 Kom ud. 674 01:06:57,290 --> 01:06:59,750 Kom ud. Vi ved ikke, hvor vi skal hen. 675 01:07:08,780 --> 01:07:09,780 Kom tilbage til tæven! 676 01:07:20,220 --> 01:07:21,220 Fuck, 677 01:07:24,780 --> 01:07:25,780 Jeg kan ikke se! 678 01:07:37,550 --> 01:07:38,950 Har du det sjovt, fisse dreng? 679 01:07:48,010 --> 01:07:51,690 Fortæl mor, at jeg sagde hej. 680 01:08:38,250 --> 01:08:39,250 Jeg er okay. 681 01:08:39,930 --> 01:08:40,930 Jeg er ked af det. 682 01:08:41,550 --> 01:08:43,370 Heldigvis gjorde det rigtig ondt. 683 01:08:43,670 --> 01:08:46,149 Hvis vi ikke får ham tilbage til huset, han skal dø. 684 01:08:49,609 --> 01:08:50,609 Det er fint. 685 01:08:51,130 --> 01:08:52,130 Lad os gå. 686 01:09:39,600 --> 01:09:44,680 Når du henter Morty, ringer du til familie? 687 01:09:48,500 --> 01:09:49,920 Fuckers skal dø! 688 01:10:24,520 --> 01:10:30,220 Mørke Herre, giv mig min hævn. 689 01:10:31,060 --> 01:10:36,000 At jeg kan dræbe den rejsende og det fisse -røv min bror. 690 01:10:36,760 --> 01:10:40,140 Tid for mig til at rejse min hær! 691 01:10:54,220 --> 01:10:55,220 Tak, Dark Lord. 692 01:10:56,640 --> 01:10:57,940 Hun vil få min hævn. 693 01:11:08,820 --> 01:11:11,120 Vi har gjort alt, hvad vi kunne. Det er op til ham nu. 694 01:11:14,060 --> 01:11:15,060 Er du okay, kammerat? 695 01:11:17,520 --> 01:11:19,500 Det ser ud til, at det er skide selv nu. 696 01:11:20,300 --> 01:11:21,840 I to skal for fanden ud herfra. 697 01:11:23,790 --> 01:11:25,230 Vi kan ikke bare efterlade dig sådan her. 698 01:11:26,770 --> 01:11:27,770 Ja, det er jeg nødt til. 699 01:11:28,030 --> 01:11:29,490 Går bare tilbage for at hente resten af ​​dem. 700 01:11:29,910 --> 01:11:30,950 Du er ved at løbe tør for tid. 701 01:11:31,570 --> 01:11:32,570 Du har det. 702 01:11:34,110 --> 01:11:35,110 Heldig. 703 01:11:35,330 --> 01:11:36,330 Heldig. 704 01:11:39,930 --> 01:11:40,930 Han er stadig i live. 705 01:11:41,270 --> 01:11:42,490 Hans puls er svag. 706 01:11:43,870 --> 01:11:46,430 Victor, vi kan ikke flytte ham. Vi er nødt til at gå nu. 707 01:11:48,290 --> 01:11:49,770 Nej. Nej! 708 01:11:51,180 --> 01:11:53,340 Det er hvad Lucky ønsker. Nogen har at leve. 709 01:12:06,080 --> 01:12:08,920 Heldigt, jeg er så ked af, at jeg tog fejl dig. 710 01:12:10,660 --> 01:12:11,860 Jeg håber du finder mig. 711 01:12:27,500 --> 01:12:29,480 Jeg tror, ​​vi er på vej nordpå. 712 01:12:30,340 --> 01:12:34,220 Lad os være så langt væk fra som muligt skibshovedet. 713 01:12:35,500 --> 01:12:38,760 Nå, lad os se. 714 01:12:42,100 --> 01:12:47,500 Jeg vil sige, at den næste by nordpå er kaldet Pickup. 715 01:12:47,740 --> 01:12:51,400 Det handler om, vil jeg sige om en dags gå, tror jeg. 716 01:12:51,880 --> 01:12:52,900 Det er vel der, vi er på vej hen. 717 01:12:53,840 --> 01:12:55,060 Når tiden kommer. 718 01:12:59,280 --> 01:13:00,320 Kram hundene ud. Vær forsigtig. 719 01:13:07,920 --> 01:13:10,900 Stop. Ikke et skridt mere. Dette er vores by. 720 01:13:16,580 --> 01:13:17,580 Fætter, er det dig? 721 01:13:18,660 --> 01:13:21,000 Holy shit, jeg havde aldrig forventet at se dig. 722 01:13:21,460 --> 01:13:22,460 Hvor er din klan? 723 01:13:22,620 --> 01:13:25,540 Læg den skide pistol væk før Morty ser det. 724 01:13:26,440 --> 01:13:28,080 Riv din røv i stykker. 725 01:13:32,300 --> 01:13:33,300 De er alle døde. 726 01:13:33,960 --> 01:13:35,120 Bortset fra Morty. 727 01:13:36,160 --> 01:13:37,880 Han lurer her et sted. 728 01:13:39,460 --> 01:13:40,700 Holder øje med buskene. 729 01:13:42,140 --> 01:13:43,400 Tag mig til påstanden. 730 01:13:43,820 --> 01:13:45,060 Lige denne vej, fætter. 731 01:14:10,540 --> 01:14:11,540 Hvor er resten af ​​familien? 732 01:14:13,260 --> 01:14:15,340 Jeg bad dig bringe mig en hær. 733 01:14:16,500 --> 01:14:17,500 Hvad er det her? 734 01:14:17,800 --> 01:14:18,800 De er døde. 735 01:14:19,440 --> 01:14:22,320 De fleste er sult. De fodrede væk fra hinanden. 736 01:14:22,740 --> 01:14:23,840 Hvad kan jeg gøre? 737 01:14:25,240 --> 01:14:26,740 Giv dem mad, de vil kæmpe. 738 01:14:27,800 --> 01:14:29,260 De er svage og patetiske. 739 01:14:30,820 --> 01:14:32,160 Der er ikke noget, jeg kan gøre. 740 01:14:37,680 --> 01:14:39,480 Du lader dette ske. 741 01:14:41,290 --> 01:14:43,030 Ikke meget jeg kunne gøre ved det. 742 01:14:50,170 --> 01:14:51,550 Derefter fodre dem. 743 01:15:14,830 --> 01:15:16,590 Hej, lad mig bare stå her og kneppe det op. 744 01:15:17,030 --> 01:15:18,390 Lad mig bare stoppe. 745 01:15:20,050 --> 01:15:23,930 Nu hvor du har sagt, stå. 746 01:15:28,350 --> 01:15:29,770 Du vil ikke kæmpe for mig. 747 01:15:31,510 --> 01:15:33,510 Det er på tide at smutte. 748 01:16:02,740 --> 01:16:04,200 Tilsyneladende ikke noget godt. 749 01:16:05,020 --> 01:16:06,020 Rør ikke ved det. 750 01:16:06,920 --> 01:16:07,920 Huh. 751 01:16:13,520 --> 01:16:14,920 Hvad den 752 01:16:14,920 --> 01:16:21,920 helvede 753 01:16:21,920 --> 01:16:22,920 var det? 754 01:16:24,500 --> 01:16:26,780 Det lyder som det væsen. 755 01:16:27,200 --> 01:16:28,380 Det har en forbandet måde. Det kan det ikke være. 756 01:16:54,620 --> 01:16:56,140 Det er mig du vil have din grimme bastard! 757 01:18:31,430 --> 01:18:31,690 Hvordan gjorde 758 01:18:31,690 --> 01:18:40,350 dig... 759 01:18:40,350 --> 01:18:47,210 Efter at dine røvhuller forlod mig 760 01:18:47,210 --> 01:18:49,510 død, min bror her reddede min røv. 761 01:18:50,030 --> 01:18:51,030 Fuck mig. 762 01:18:51,070 --> 01:18:53,670 Jeg tager tilbage med dem. Du overlod mig til lære at dø. 763 01:18:54,430 --> 01:18:55,670 Blod er tykkere end vand, tæve. 764 01:18:56,750 --> 01:18:58,430 Jeg vidste, at jeg havde ret med dig. 765 01:18:58,810 --> 01:19:00,530 Hvis Victor bare ville have lyttet til mig. 766 01:19:00,890 --> 01:19:01,890 Jeg vidste det. 767 01:19:09,310 --> 01:19:13,710 Det ser ud til, at jeg fik min lille kanin tilbage kl mig. 768 01:19:58,960 --> 01:19:59,960 Det skræmmer os. 769 01:20:46,120 --> 01:20:47,580 Penge, penge, penge. 770 01:20:48,360 --> 01:20:50,260 Bonnie, Bonnie, Bonnie. 771 01:20:51,680 --> 01:20:54,640 Kan ikke vente med at have dig på min tallerken. 772 01:21:02,700 --> 01:21:04,480 Du er fandme patetisk. 773 01:21:04,900 --> 01:21:07,360 Du er intet andet end en svag bølle. 774 01:21:07,720 --> 01:21:10,240 Din skide baby-ryg tæve. 775 01:21:12,200 --> 01:21:13,580 Fuck dig, tæve. 776 01:21:14,990 --> 01:21:17,130 Bare vent til vi får din lille kæreste her tilbage. 777 01:21:18,270 --> 01:21:19,590 Så bliver det en fest. 778 01:21:20,950 --> 01:21:22,710 Jeg er ikke bange for dig længere. 779 01:21:25,490 --> 01:21:27,290 Det vil du være, lille kanin. 780 01:21:28,550 --> 01:21:29,670 Det bliver du. 781 01:21:59,660 --> 01:22:00,700 Hvad fanden er dit problem, knægt? 782 01:22:01,560 --> 01:22:02,560 Kom væk herfra. 783 01:22:05,300 --> 01:22:06,300 Hvad, gjorde du det her? 784 01:22:08,980 --> 01:22:11,740 Hvad fanden taler du om? 785 01:22:14,400 --> 01:22:15,400 Kom nu tilbage hertil. 786 01:22:15,500 --> 01:22:16,660 Du gjorde det her, gjorde du ikke? 787 01:23:54,250 --> 01:23:55,250 Hov. 788 01:25:44,259 --> 01:25:45,259 Okay. 789 01:25:47,600 --> 01:25:48,680 Det er din skide. 790 01:25:49,440 --> 01:25:50,440 Kom nu. 791 01:26:49,000 --> 01:26:50,660 Jeg knækker dig, tæve. 792 01:26:51,440 --> 01:26:57,460 Alt du skal gøre er at løfte dit troskab til mig og alt det lort 793 01:26:58,380 --> 01:27:03,580 Du kan ikke knække mig. Jeg knepper allerede brudt. 794 01:27:24,040 --> 01:27:26,080 Jeg vil gøre dig så smuk. 795 01:27:28,060 --> 01:27:30,980 Jeg vil være den smukkeste kanin i ødemarken. 796 01:27:31,680 --> 01:27:32,680 Fuck dig! 797 01:27:35,880 --> 01:27:39,000 Og vi knepper kun de smukkeste. 798 01:27:39,900 --> 01:27:41,360 Skrig for mig, tæve! 799 01:27:42,620 --> 01:27:46,080 Skrige! Fuck dig! Jeg vil ikke give dig tilfredshed! 800 01:27:52,360 --> 01:27:54,420 Det er en fucking sej kanin. 801 01:27:56,820 --> 01:27:58,380 Hvorfor lader du mig ikke have det godt, bror? 802 01:27:58,880 --> 01:27:59,880 Jeg brækker hendes røv. 803 01:28:00,880 --> 01:28:01,880 Gå efter det. 804 01:28:02,280 --> 01:28:03,280 God fornøjelse. 805 01:28:11,000 --> 01:28:13,180 Jeg er en vågen kanin, tæve. Jeg er en stor rotte. 806 01:28:25,770 --> 01:28:26,770 Nej. 807 01:29:01,710 --> 01:29:02,710 røv tæve. 808 01:29:38,580 --> 01:29:39,420 Forbandet! jeg 809 01:29:39,420 --> 01:29:46,420 tror du ikke er det. 810 01:29:46,440 --> 01:29:47,440 Du er heldig. 811 01:30:30,800 --> 01:30:31,800 Jeg har ingenting. 812 01:30:33,180 --> 01:30:34,240 Jeg har ingen. 813 01:30:36,780 --> 01:30:40,240 Måske havde de ret. Måske er der ikke selv en nordlig koloni. 814 01:30:45,080 --> 01:30:46,080 Ed? 815 01:30:47,760 --> 01:30:48,760 Kan ikke være. 816 01:31:04,640 --> 01:31:05,640 Victor? Victor? 817 01:31:05,940 --> 01:31:08,340 Hej. Hej, er du okay? 818 01:31:09,680 --> 01:31:11,540 Victor? Det er tid, Celia. 819 01:31:12,320 --> 01:31:14,460 Hvad? Jeg ved ikke, hvor længe jeg kan bekæmpe dette. 820 01:31:16,080 --> 01:31:17,080 Victor, hvad? 821 01:31:18,080 --> 01:31:19,080 Åh, min Gud. 822 01:31:19,300 --> 01:31:20,300 Dit øje. 823 01:31:20,560 --> 01:31:22,200 Hvad sker der? 824 01:31:32,460 --> 01:31:33,580 Jeg kan ikke gøre det her. 825 01:31:33,880 --> 01:31:38,860 Victor, jeg kan ikke gøre dette. Leia, det er jeg tigger dig. Victor, jeg kan ikke gøre det her. 826 01:31:40,080 --> 01:31:41,800 Bare gør det. 827 01:31:42,220 --> 01:31:43,700 Jeg kan ikke. Nej. 828 01:31:46,920 --> 01:31:51,540 Hvis du ikke dræber mig nu, så gør jeg det skide rive dig fra hinanden. 829 01:34:35,340 --> 01:34:36,340 Nå, vi ses. 830 01:34:43,060 --> 01:34:47,060 Nå, jeg tænker bare på tid til at gå her igennem. Jeg gør ikke noget. Alle 831 01:34:47,060 --> 01:34:48,059 det her og intet. 832 01:34:48,060 --> 01:34:49,060 Vent et øjeblik. 833 01:34:49,380 --> 01:34:50,380 Undskyld mig, sir. 834 01:34:50,700 --> 01:34:51,840 Undskyld mig. 835 01:34:54,520 --> 01:34:55,520 Undskyld mig. 836 01:34:56,510 --> 01:34:58,270 Jeg tror du kan hjælpe mig. 837 01:34:58,630 --> 01:35:02,670 Jeg har rejst denne ødemark for så længe, og jeg leder efter min bror. 838 01:35:02,870 --> 01:35:05,830 Han hedder Victor. Måske har du hørt af ham, eller måske har du set ham 839 01:35:05,830 --> 01:35:08,690 et eller andet sted. Ja, det tror jeg, jeg har. 840 01:35:09,090 --> 01:35:12,210 Tror du måske du kunne tage mig til ham? Fordi jeg har ledt efter ham 841 01:35:12,210 --> 01:35:13,210 så længe. 842 01:35:13,610 --> 01:35:14,610 Åh, ja. 843 01:35:14,870 --> 01:35:18,430 Og måske du også kunne hjælpe mig. Nå, jeg vil meget gerne hjælpe dig. Hvis du 844 01:35:18,430 --> 01:35:19,650 mig, jeg vil gerne betale tjenesten tilbage. 845 01:35:19,850 --> 01:35:20,749 Tak. 846 01:35:20,750 --> 01:35:22,910 Jeg ser ud til at have mistet min lille kanin. 847 01:35:23,810 --> 01:35:25,270 Måske kan du hjælpe mig med at finde den. 848 01:35:25,600 --> 01:35:27,100 Åh, jeg elsker pengekaniner. 849 01:35:27,360 --> 01:35:31,180 Jeg plejede at jage dem, fange dem og spise dem. Og jeg plejede at have dem som kæledyr, 850 01:35:31,280 --> 01:35:37,620 også. Du ved, det var virkelig dejligt. Dig ved forresten, 851 01:35:37,680 --> 01:35:41,240 Jeg er Cowboy Jim, men det kan du godt kald mig helt sikkert Jim, fordi jeg tror 852 01:35:41,240 --> 01:35:42,240 vi bliver gode venner. 853 01:35:43,300 --> 01:35:46,500 Mit navn er David. Sikke en fornøjelse at møde dig. Og det er en fornøjelse at mødes 854 01:35:46,540 --> 01:35:49,580 også. Jeg sætter stor pris på, at du hjælper mig find min bror, Victor, fordi han er 855 01:35:49,580 --> 01:35:50,800 været tabt i rigtig lang tid. 856 01:35:51,120 --> 01:35:54,180 Og jeg vil bare, du ved, det er vi familie, og det er vigtigt, ved du? 857 01:35:54,700 --> 01:35:57,780 Ja, familien er vigtig.